Description

Notre excursion de 2 jours à Aswan et Abu Simbel depuis Sahel Hashesh vous emmène dans le sud de l’Égypte, entre paysages nubiens, temples antiques et moments paisibles sur le Nil. C’est une façon pratique de découvrir les principaux sites d’Aswan et Abu Simbel sans organiser séparément les longs transferts, les visites guidées et les déplacements sur place.

À Aswan, vous découvrez le Haut Barrage, un vaste ouvrage qui a modifié le cours du Nil et donné naissance au lac Nasser. Vous voyez également l’Ancien Barrage, construit plus tôt au XXe siècle, et comparez sa structure plus basse avec les dimensions bien plus imposantes du Haut Barrage. Votre guide vous explique le rôle de ces deux projets dans l’Égypte moderne, ainsi que la place du déplacement des monuments antiques dans l’histoire de la région.

Un bateau vous conduit sur le Nil jusqu’à l’île de Phiala et au temple de Phiala, également appelé couramment temple de Philae. Principalement consacré à la déesse Isis, le temple possède des colonnes sculptées, des cours et des reliefs que vous pourrez apprécier en parcourant le complexe. Vous arrivez par l’eau, puis explorez le sanctuaire à un rythme tranquille, avec du temps pour prendre des photos et poser vos questions.

L’Obélisque inachevé offre un autre aperçu du travail de la pierre dans l’Antiquité. Taillé directement dans la carrière de granit, il montre comment les artisans façonnaient les blocs monumentaux et pourquoi le chantier a été interrompu. La surface dégagée, les marques d’outils et les dimensions du site aident les voyageurs à comprendre comment les obélisques égyptiens étaient fabriqués, au lieu de ne voir que les monuments achevés.

Vous aurez également le temps de naviguer en felouque sur le Nil. Ces embarcations traditionnelles avancent silencieusement au gré du vent, à un rythme plus lent que les trajets routiers entre les différents sites. La balade dépend des conditions de navigation locales et peut être adaptée par l’équipage. Prévoyez une couche légère, car le pont ouvert peut sembler plus frais une fois le bateau en mouvement.

Les temples d’Abu Simbel sont au cœur de la deuxième journée. Le plus grand a été construit par Ramsès II et sa façade est ornée de quatre statues assises du roi. À l’intérieur, les reliefs représentent des victoires militaires, des scènes religieuses et des cérémonies royales. À proximité, le plus petit temple est dédié à la reine Néfertari et à la déesse Hathor. Ses colonnes et ses statues donnent au complexe une atmosphère plus intime. Notre guide replace les deux temples dans leur contexte et vous signale des détails faciles à manquer lors d’une courte visite en indépendant.

  • Visiter le Haut Barrage et l’Ancien Barrage à Aswan
  • Prendre le bateau jusqu’au temple de Phiala, sur l’île de Phiala
  • Voir l’Obélisque inachevé et découvrir le travail du granit
  • Naviguer en felouque sur le Nil
  • Explorer les temples d’Abu Simbel de Ramsès II et de la reine Néfertari

Cette excursion convient aux voyageurs qui recherchent une découverte culturelle ciblée et qui sont à l’aise avec le long trajet routier de Sahel Hashesh vers la Haute-Égypte, la nuit sur place et le départ matinal pour Abu Simbel. Nous organisons les transferts, l’ordre des visites et les services locaux, afin que vous puissiez vous concentrer sur les monuments plutôt que de coordonner plusieurs véhicules et billets. Un guide égyptologue agréé accompagne les visites lorsque cela est prévu, et le parcours comprend de la marche sur des surfaces irrégulières, des marches et des zones exposées. Les voyageurs à mobilité réduite doivent en informer notre équipe avant la réservation afin que nous puissions étudier les dispositions pratiques.

Portez des chaussures confortables et emportez de l’eau, une protection solaire et un petit sac à la journée. Les enceintes des temples peuvent être très lumineuses et chaudes, tandis que la felouque peut être exposée au vent. Nous confirmons les détails définitifs du pickup et du drop-off avec votre hébergement à Sahel Hashesh. L’horaire exact des trajets routiers peut varier selon la circulation et les conditions d’exploitation locales.

Inclus

Billets d’entrée pour les sites indiqués, selon l’option choisie lors de la réservation

Visites des sites d’Aswan et d’Abu Simbel

Transferts routiers pendant l’excursion

Pickup et drop-off depuis les hôtels de Sahel Hashesh

Balade en felouque sur le Nil

Transfert en bateau jusqu’au temple de Phiala

Guide égyptologue agréé anglophone lorsque cela est précisé dans les détails de la réservation

Hébergement et repas selon le forfait sélectionné

Exclu

Dépenses personnelles

Billets d’entrée non mentionnés dans les inclusions

Pourboires du guide et du chauffeur

Activités ou services en option

Boissons et repas supplémentaires non indiqués dans les détails de la réservation

À ne pas oublier

Gourde réutilisable

Passeport ou pièce d’identité en cours de validité

Espèces pour les boissons, les pourboires et les dépenses personnelles

Chaussures de marche confortables

Petit sac pour la nuit et médicaments personnels

Chapeau ou casquette, lunettes de soleil et crème solaire à indice élevé

Vêtements légers et respirants, ainsi qu’une couche légère pour la felouque

Votre itinéraire

Votre excursion de deux jours commence par un transfert routier depuis votre hôtel de Sahel Hashesh jusqu’à Assouan. Le trajet dure plusieurs heures : nous vous recommandons donc de prévoir de l’eau, une protection solaire et des vêtements confortables. À votre arrivée à Assouan, notre guide vous emmène d’abord au haut barrage, un grand projet d’ingénierie qui a modifié le cours du Nil et créé le lac Nasser. Vous découvrez ensuite l’ancien barrage, construit au début du XXe siècle, dont la comparaison avec le nouveau barrage permet de comprendre facilement l’évolution de ces ouvrages.

Vous prenez ensuite un bateau jusqu’à l’île d’Aguilkia pour visiter le temple de Philae, principalement dédié à Isis. Les cours, les colonnes et les reliefs sculptés du temple ont été déplacés ici lorsque la montée des eaux a menacé l’île d’origine. Continuez vers l’obélisque inachevé, où vous pourrez observer comment les anciens tailleurs de pierre avaient commencé à façonner un unique monument en granit avant de l’abandonner après l’apparition d’une fissure.

Plus tard, naviguez en felouque sur le Nil autour des îles proches d’Assouan. Le rythme paisible vous offre un autre point de vue sur le fleuve, les rochers de granit et les paysages des rives. Après la promenade, installez-vous dans votre hébergement à Assouan et reposez-vous avant le départ matinal pour Abou Simbel.

Quittez Assouan par la route en direction d’Abou Simbel, en traversant le désert vers le sud, le long du lac Nasser. Le trajet est long mais direct, et notre équipe organise le transfert afin que vous puissiez vous concentrer sur la visite. À votre arrivée, dirigez-vous à pied vers les temples d’Abou Simbel, creusés dans la roche sous le règne de Ramsès II. Le temple principal est précédé de quatre grandes statues assises du roi, tandis que les salles intérieures présentent des reliefs liés à son règne et à ses campagnes militaires.

Poursuivez avec le temple plus petit, construit pour la reine Néfertari et la déesse Hathor. Sa façade est ornée de statues de la reine et de Ramsès II, tandis que les reliefs intérieurs donnent à la visite un caractère différent de celui du grand temple. Votre guide vous explique l’histoire des temples ainsi que le projet de déplacement qui les a protégés de la montée des eaux du lac Nasser.

Après la visite, reprenez la route vers Assouan, puis continuez jusqu’à Sahel Hashesh. Cette journée est entièrement consacrée aux déplacements, avec des pauses prévues en chemin lorsque les conditions le permettent. Vous regagnez votre hôtel plus tard dans la journée ou en soirée, au terme de cette excursion de deux jours.

Foire aux questions

Le circuit de 2 jours à Abu Simbel et Aswan au départ de Sahel Hashesh comprend la prise en charge et le retour à votre hôtel, les transferts par la route, la visite des principaux sites d’Aswan et des temples d’Abu Simbel, ainsi que l’assistance de notre équipe pendant le voyage. Le programme de visites inclut le temple de Philae, l’Obélisque inachevé, le haut barrage, l’ancien barrage et une courte navigation en felouque sur le Nil.

L’hébergement, les repas, les droits d’entrée et les services optionnels dépendent de la formule choisie. Consultez donc les détails de la réservation avant de confirmer.

Il s’agit d’un voyage de deux jours par la route au départ de Sahel Hashesh, avec les visites réparties entre Aswan et Abu Simbel plutôt que concentrées en une seule journée très chargée. Le programme prévoit du temps pour découvrir les monuments d’Aswan, faire une courte promenade en felouque et visiter les temples d’Abu Simbel, notamment ceux de Ramsès II et de la reine Néfertari.

Le voyage comporte de longs trajets routiers et peut nécessiter des départs matinaux. L’ordre exact des visites peut changer en fonction de la circulation, de l’état des routes ou des dispositions locales.

Notre équipe organise la prise en charge à votre hôtel de Sahel Hashesh et le transfert par la route jusqu’à Aswan, puis accompagne le programme de visites et les dispositions prévues pour le retour. Les détails de la prise en charge sont confirmés après la réservation, car l’heure exacte dépend de l’emplacement de votre hôtel, de l’itinéraire et du programme de la journée.

Indiquez le nom de votre hôtel et un numéro de téléphone joignable lors de la réservation. Nous vous communiquerons le lieu de rendez-vous et les informations relatives au transfert avant le départ.

Les enfants peuvent généralement participer à ce circuit à Abu Simbel et Aswan, mais il faut prévoir de longs transferts routiers, des déplacements à pied sur les sites archéologiques et du temps passé dans la chaleur. Le circuit peut être fatigant pour les personnes à mobilité réduite, car les surfaces du haut barrage, de l’Obélisque inachevé, du temple de Philae et d’Abu Simbel ne sont pas toutes planes.

Informez-nous de vos besoins en matière de mobilité, de la présence de jeunes enfants ou de tout problème médical avant la réservation. Notre équipe pourra vous expliquer les conditions de marche et étudier les dispositions adaptées.

Pour ce voyage à Aswan et Abu Simbel, portez des vêtements légers et respirants qui couvrent les épaules et les genoux, des chaussures confortables pour marcher et une protection contre le soleil. Emportez un chapeau, des lunettes de soleil, de la crème solaire, de l’eau, vos médicaments personnels et un petit sac pour vos affaires essentielles pendant les visites et la promenade en felouque sur le Nil.

Une veste légère peut être utile pour les départs matinaux et les véhicules climatisés. Prenez votre passeport ou la pièce d’identité requise si elle est indiquée dans les documents de réservation.

Vous pouvez réserver le voyage de 2 jours à Abu Simbel et Aswan au départ de Sahel Hashesh en transmettant à notre équipe vos informations de voyage, les coordonnées de votre hôtel et la date souhaitée. Les conditions d’annulation dépendent des modalités de réservation de la formule choisie. La politique applicable est donc affichée avant la confirmation et doit être vérifiée avant le paiement.

Si vos projets changent, contactez-nous dès que possible avec les détails de votre réservation. Nous pourrons alors vous expliquer les options disponibles selon les conditions applicables.

Avis

Marie Dubois

12 mai 2026 04:59

L'excursion était merveilleuse, chaque étape du voyage était bien planifiée. La beauté du temple d'Isis et des temples d'Abu Simbel était indescriptible. Seul bémol, la chaleur était un peu intense, mais cela valait bien l'effort.

Laura Johnson

15 avril 2026 11:59

This tour was an amazing blend of history and adventure. The High Dam was impressive, and the temples on Phiala Island and in Abu Simbel were simply extraordinary. Our guide made the experience educational and entertaining. I would do it again in a heartbeat!

Thomas Müller

8 février 2026 11:04

Eine wunderbare Tour! Alles war bestens organisiert, vom hohen Damm bis zum Tempel in Abu Simbel. Unser Führer war großartig und teilte viele interessante Details mit uns. Wirklich eine unvergessliche Erfahrung!

Giovanni Russo

9 décembre 2025 09:34

Il tour di due giorni da Sahel Hashesh verso Assuan e Abu Simbel è stato eccezionale. I punti salienti erano davvero unici, specialmente il Tempio della Dea Iside e, naturalmente, i templi di Abu Simbel. La guida era esperta e amichevole. Consigliatissimo!

Анна Иванова

15 octobre 2025 17:47

Потрясающий тур из Саэль Хашиша в Асуан и Абу Симбель. Очень понравился Храм богини Исиды на острове Фила и, конечно, потрясающие храмы Абу Симбель. Гид был высокопрофессиональным. Рекомендую всем!

Markus Schmidt

27 mars 2024 14:35

Eine fantastische Tour! Die Höhepunkte von Aswan und natürlich der Tempel von Abu Simbel waren unvergesslich. Unser Reiseleiter war sehr kompetent und wusste viel über die Geschichte. Sehr empfehlenswert für jeden, der sich für die ägyptische Geschichte interessiert.

Sophie Martin

30 septembre 2023 05:43

Cette excursion de deux jours à Aswan et Abu Simbel était incroyable. Chaque site que nous avons visité était tout simplement magnifique, en particulier le Temple d'Isis sur l'île de Phiala. Je le recommande vivement à tous ceux qui aiment l'histoire et la culture.

Emily Smith

26 avril 2023 03:03

This two-day tour from Sahel Hashesh to Aswan and Abu Simbel was simply fantastic! Visiting the High Dam and then sailing to Phiala Island to see the stunning Temple of Goddess Isis was an unforgettable experience. Abu Simbel was a highlight for me, and our guide was very knowledgeable. Highly recommend!

Jessica Williams

15 mars 2023 08:32

I thoroughly enjoyed the two-day trip to Aswan and Abu Simbel. The landscapes were breathtaking and the temples were awe-inspiring. The only downside was the heat, but it was worth every moment to see such historic wonders. A must-do tour!

Pourquoi les voyageurs choisissent A1Toureg

  • Des prix transparents, sans frais surprises.
  • Réservez aujourd'hui et payez le jour de votre excursion pour la plupart des activités.
  • Annulation gratuite sur une sélection de circuits.
  • Organisé avec des partenaires égyptiens agréés et de confiance.
  • Confirmation rapide et assistance personnalisée.
  • Un transport confortable pour chaque trajet.
  • Assistance en anglais, allemand, français, italien, russe et plus encore.
  • Nous sommes à vos côtés à chaque étape.

Votre voyage inoubliable en Égypte commence par une réservation en laquelle vous pouvez avoir confiance.

* Disponible sur une sélection de circuits. Les vols, croisières et réservations spéciales peuvent être soumis à des politiques d'annulation différentes.

 
Adulte à partir de
320,00 $
|
Enfant à partir de
170,00 $
Réserver
1
Options de transfert
2
Détails de la réservation
3
Confirmer

Réserver ce tour

Choisissez vos options préférées et le nombre de participants

De 320,00 $
- +
De 170,00 $
- +

$