Excursions à Assouan dEl Gouna
Circuit de 3 jours à Assouan et Abou Simbel depuis El Gouna
Ce circuit de 3 jours à Assouan et Abou Simbel depuis El Gouna vous emmène dans le sud de l'Égypte, où temples antiques, paysages du Nil et grands ouvrages d'ingénierie se découvrent au fil d'un voyage soigneusement organisé. Nous venons vous chercher à votre hôtel à El Gouna ou à Port Ghalib et prenons la route vers le sud à bord d'un véhicule climatisé. Des arrêts sont prévus, un guide vous accompagne et vous disposez de suffisamment de temps pour voir les sites principaux sans vouloir parcourir toute la région en une seule longue journée.
À Assouan, la visite commence au bord du Nil, au haut barrage et à l'ancien barrage. Le haut barrage a transformé la gestion de l'eau en Égypte et créé le lac Nasser, tandis que l'ancien barrage offre un autre point de vue sur le fleuve et les îles environnantes. Votre guide vous explique l'impact de ces deux projets sur l'agriculture, les transports et les monuments voisins. Ces étapes donnent un contexte utile avant la découverte des temples et des sites archéologiques.
Installé sur une île du Nil, le temple de Philae est accessible en bateau. Principalement dédié à Isis, ce sanctuaire possède des cours, des colonnes et des reliefs que l'on apprécie pleinement lors d'une promenade tranquille. De l'autre côté de l'eau, l'obélisque inachevé montre comment les tailleurs de pierre de l'Antiquité travaillaient le granite avant qu'un défaut ne mette fin au chantier. Les traces visibles dans la carrière permettent de mieux comprendre le processus de construction qu'un monument achevé ne le ferait à lui seul.
Une courte promenade en felouque apporte un moment plus paisible à votre séjour à Assouan. Ces embarcations traditionnelles à voile latine restent près de l'eau et vous laissent le temps d'observer les rives, les îles et la lumière qui change. L'itinéraire exact dépend des conditions sur le fleuve et de l'organisation locale. La traversée est douce, mais monter à bord implique de passer entre la rive et le bateau. Prévenez notre équipe à l'avance si vous avez besoin d'une aide à la mobilité.
Abou Simbel constitue le grand temps fort du voyage. Les temples d'Abou Simbel ont été taillés dans la roche sous le règne de Ramsès II, dont quatre grandes statues assises gardent le temple. À proximité, le temple de la reine Néfertari présente des figures détaillées, des reliefs peints et un agencement plus intime. Nous vous laissons le temps de parcourir les deux monuments et d'écouter les explications sur leur déplacement lors de la création du lac Nasser. Le départ matinal et les trajets routiers rendent cette étape exigeante, mais son ampleur et son cadre marquent les voyageurs intéressés par l'Égypte antique.
Sur le chemin du retour vers El Gouna, nous visitons le temple de Kom Ombo, généralement appelé Kom Ombo, où deux ensembles de sanctuaires rendent hommage à Sobek et à Horus. Sa situation au bord du fleuve et son plan double, peu courant, le distinguent des temples d'Assouan. Le temple d'Edfou vient ensuite sur la route du retour. Dédié à Horus, il possède un grand pylône, une vaste cour et de longues salles couvertes aux inscriptions bien conservées. L'ordre des visites peut légèrement varier selon l'état des routes et le programme de l'opérateur.
Notre équipe s'occupe des transferts longue distance, de la coordination des visites et de l'organisation pratique, tandis qu'un guide apporte des explications sur les monuments et veille à maintenir un rythme confortable. Ce circuit convient aux voyageurs qui souhaitent découvrir Assouan, Abou Simbel, Kom Ombo et Edfou au cours d'un même voyage organisé plutôt que de prévoir plusieurs transferts séparés. Il convient moins si vous recherchez un séjour tranquille en bord de mer, n'aimez pas les départs matinaux ou supportez mal les longs trajets routiers. Portez des chaussures confortables, emportez de l'eau et gardez votre passeport et vos documents de voyage à portée de main pendant le séjour.
Prise en charge et retour aux hôtels d'El Gouna ou de Port Ghalib
Visites des sites indiqués dans l'itinéraire
Hébergement et repas selon la formule choisie
Billets d'entrée pour les sites archéologiques inclus
Promenade en felouque à Assouan
Transport climatisé pendant le circuit
Transfert en bateau jusqu'au temple de Philae
Guide professionnel francophone
Dépenses personnelles
Pourboires du guide et du chauffeur
Surclassement de l'hébergement ou services optionnels
Toute activité non indiquée dans l'itinéraire
Boissons et repas supplémentaires non mentionnés dans la formule choisie
Assurance voyage
Espèces pour les dépenses personnelles et les pourboires
Gourde réutilisable
Vêtements légers et respirants, ainsi qu'une couche plus chaude pour les départs matinaux
Protection solaire : lunettes de soleil, chapeau et crème solaire
Passeport ou document de voyage en cours de validité
Petit sac pour les affaires de la journée
Chaussures confortables pour marcher
Médicaments nécessaires
Ce circuit de trois jours comprend le pickup depuis votre hôtel à El Gouna ou Port Ghalib, les transferts entre la côte de la Red Sea et la Haute-Égypte, les visites d’Aswan, des temples d’Abu Simbel, des temples de Kom Ombo et d’Edfou, ainsi que les visites et activités sur le the Nile indiquées dans l’itinéraire.
Les détails de la réservation doivent préciser si l’hébergement, les repas, les billets d’entrée et les services d’un guide sont inclus, car ces prestations peuvent varier selon le forfait.
L’itinéraire de trois jours suit un rythme régulier, avec la découverte d’Aswan, la visite du Haut Barrage, de l’ancien barrage, de l’obélisque inachevé et du temple de Philae, puis la découverte d’Abu Simbel avant le retour par Kom Ombo et Edfou.
Vous ferez également une balade en felouque sur le the Nile à Aswan. Les visites comprennent des déplacements à pied sur les sites des temples et les sites archéologiques. Le programme convient donc aux voyageurs à l’aise avec des journées bien remplies et de longs transferts routiers.
Le pickup est proposé depuis les hôtels d’El Gouna ou de Port Ghalib, puis un transfert routier vous conduit à Aswan et vers les différents sites prévus en Haute-Égypte.
Le lieu et l’heure exacts du pickup sont organisés après la réservation, car l’itinéraire dépend de votre hôtel et du programme de conduite de la journée. Nous vous recommandons d’attendre notre équipe dans le hall de l’hôtel et de nous communiquer des informations précises sur votre hébergement.
Le circuit peut convenir aux enfants capables de supporter de longs transferts routiers et plusieurs visites, mais les voyageurs à mobilité réduite doivent consulter notre équipe au sujet de l’itinéraire avant de réserver. Le Haut Barrage, l’obélisque inachevé, le temple de Philae et les temples d’Abu Simbel comportent des sols irréguliers, des marches ou des déplacements en extérieur.
Embarquer sur la felouque nécessite également de monter à bord d’une embarcation traditionnelle. Informez-nous à l’avance de vos besoins en matière de mobilité, de la présence d’une poussette ou de toute considération médicale afin que nous puissions vous expliquer les dispositions pratiques.
Prévoyez des vêtements légers et couvrants, des chaussures confortables pour marcher, ainsi qu’une protection solaire, un chapeau, des lunettes de soleil, de l’eau et vos médicaments personnels pour le circuit de trois jours à Aswan et Abu Simbel.
Une couche légère peut être utile lors des départs matinaux ou dans les transferts climatisés. Prenez votre passeport ou une pièce d’identité acceptée si cela est demandé dans les documents de réservation, et gardez vos objets de valeur en sécurité pendant les visites des temples et les trajets entre les sites.
Pour demander ce circuit, indiquez-nous la date souhaitée, votre hôtel à El Gouna ou Port Ghalib, les informations concernant les voyageurs, ainsi que vos besoins en matière de mobilité ou d’alimentation. Notre équipe vous confirmera ensuite les modalités et les conditions de réservation.
Les conditions d’annulation dépendent du forfait confirmé et sont présentées avant le paiement. Contactez-nous dès que vos projets changent afin que nous puissions vous expliquer la politique applicable et les éventuelles restrictions des prestataires.
Votre voyage inoubliable en Égypte commence par une réservation en laquelle vous pouvez avoir confiance.
* Disponible sur une sélection de circuits. Les vols, croisières et réservations spéciales peuvent être soumis à des politiques d'annulation différentes.
Annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant le début de l’activité
Si vous souhaitez effectuer votre paiement en ligne, un lien sécurisé vous sera envoyé après la réservation. Pour toute question ou mode de paiement alternatif, nous restons à votre disposition via WhatsApp.
Votre itinéraire
Notre équipe vient vous chercher à votre hôtel à El Gouna ou Port Ghalib, puis commence le transfert par la route vers Aswan. Le trajet occupe une grande partie de la matinée ; nous vous conseillons donc de prendre votre petit-déjeuner avant le départ et d’emporter de l’eau, une protection solaire et des chaussures confortables. Votre guide vous informe sur l’itinéraire et le programme de la journée, avec des pauses prévues lorsque cela est nécessaire.
À votre arrivée à Aswan, vous découvrez d’abord le Nil près de l’ancien barrage, construit avant le Haut-Barrage et toujours lié à l’histoire moderne de la gestion de l’eau dans la ville. Vous continuez ensuite vers le Haut-Barrage, où votre guide explique comment cet ouvrage a transformé l’irrigation, la production d’électricité et le débit saisonnier du fleuve. Vous avez le temps d’admirer les vastes paysages du lac avant de poursuivre vers Aswan et ses sites antiques.
Depuis le secteur des barrages, nous continuons jusqu’à l’embarcadère pour une courte traversée vers le temple de Philae, situé sur l’île d’Agilkia. Le complexe est principalement consacré à Isis. Votre guide vous montre les reliefs, les colonnes et les portes monumentales, tout en expliquant comment les monuments ont été déplacés lors de la campagne de sauvegarde de l’UNESCO. Le cadre insulaire rend la visite paisible, avec du temps pour parcourir la cour principale et prendre des photos.
De retour sur la rive est, nous visitons l’obélisque inachevé dans les anciennes carrières de granit. La pierre taillée repose encore dans le socle rocheux ; elle conserve les traces laissées par les ouvriers et montre comment les obélisques étaient façonnés avant leur transport. Plus tard, vous embarquez pour une promenade en felouque sur le Nil. Ce bateau traditionnel avance au gré du vent, dans une atmosphère généralement calme, tandis que vous passez entre les îles et les paysages des rives. Après la promenade, une pause repas est prévue dans un restaurant local avant la suite de l’itinéraire.
L’itinéraire se poursuit vers les temples d’Abu Simbel, ces imposants monuments rupestres construits par Ramsès II. À l’intérieur du temple principal, quatre statues assises du roi font face à l’entrée, tandis que le sanctuaire et les scènes murales illustrent la puissance du pharaon et son lien avec les dieux. À proximité, le temple plus petit appartient à la reine Néfertari et est consacré à Hathor. Votre guide explique l’emplacement d’origine des temples et leur déplacement lors de la création du lac Nasser.
Sur le chemin du retour, nous nous arrêtons au temple de Kom Ombo, installé au bord du Nil et consacré à Sobek et Horus. Ses reliefs et sa conception inhabituelle à double sanctuaire rendent la visite particulièrement claire avec les explications du guide. Nous continuons ensuite vers le temple d’Edfu, l’un des édifices religieux les mieux conservés d’Égypte, où le haut pylône et les scènes sculptées du cortège ouvrent la voie vers les cours intérieures. Après les visites, notre chauffeur commence le transfert de retour vers votre hôtel à El Gouna ou Port Ghalib, avec des pauses confort prévues en fonction des besoins.