Visites & excursions à Assouan
Excursion d'une journée à Aswan : temple de Philae et obélisque
Cette excursion d'une journée à Aswan vers le temple de Philae et l'obélisque vous permet de découvrir trois sites majeurs dans le calme et sans imprévu. Vous commencez par le haut barrage d'Aswan, traversez le Nil en bateau jusqu'au temple de Philae, puis visitez l'obélisque inachevé dans son ancienne carrière de granit. Au fil de la visite, notre guide vous explique chaque site et vous aide à comprendre l'ingénierie, la religion et les traditions de taille de la pierre propres à Aswan.
Au haut barrage, vous découvrez l'ouvrage qui a transformé l'Aswan moderne et créé le lac Nasser. Votre guide vous explique pourquoi le barrage a été construit, comment il régule le débit du Nil et ce qui est arrivé aux monuments situés dans la zone inondée. La vue dégagée sur l'eau ne prend pas longtemps, mais elle montre bien en quoi le paysage autour d'Aswan diffère de la vallée du fleuve plus au nord.
Le transfert en bateau jusqu'au temple de Philae change le rythme de la journée. Le complexe se trouve aujourd'hui sur l'île d'Agilkia, après avoir été déplacé de son île d'origine pour le protéger de la montée des eaux. À l'approche, les pylônes et les colonnes se dessinent de l'autre côté du Nil. Sur place, vous découvrez le temple de Philae et le sanctuaire de la déesse Isis, dont les scènes sculptées racontent le culte d'Isis, d'Osiris et d'Horus.
Philae mérite d'être exploré tranquillement plutôt que parcouru au pas de course, d'une porte à l'autre. Votre guide vous montre la cour principale, le grand pylône, les salles intérieures et les ajouts des périodes ptolémaïque et romaine. Vous découvrez également la reine Hatchepsout dans le cadre plus large de l'histoire des souverains égyptiens, de la construction des temples et de l'importance religieuse durable de l'île. Les reliefs de pierre, les cours et le cadre fluvial font de cet arrêt le plus évocateur de l'excursion.
De retour sur la terre ferme, l'obélisque inachevé montre comment les artisans de l'Antiquité travaillaient le granit avant l'achèvement d'un monument. L'immense pierre est toujours reliée au sol de la carrière, et les marques visibles indiquent l'endroit où les ouvriers ont commencé à la dégager de la roche. Votre guide vous explique ici le problème de fissure probablement rencontré, les techniques utilisées pour façonner la pierre dure et les raisons pour lesquelles l'obélisque n'a pas pu être transporté.
Cette excursion convient aux couples, aux familles avec des enfants plus âgés et aux voyageurs en solo qui souhaitent découvrir plusieurs sites majeurs d'Aswan sans organiser plusieurs transferts séparément. La marche est modérée, avec des surfaces en pierre irrégulières, des marches et du temps passé au soleil à Philae comme dans la carrière. Si votre mobilité est réduite, prévenez-nous avant votre voyage afin que notre équipe puisse vous expliquer les conditions d'accès et étudier les dispositions adaptées.
Notre équipe coordonne le transport par la route, le guide et le transfert en bateau, afin que vous puissiez vous concentrer sur les monuments plutôt que sur la logistique locale. Le rythme reste pratique, avec du temps pour les photos et les questions, sans détours inutiles. Prévoyez de l'eau, une protection solaire et des chaussures confortables ; l'ordre exact des étapes peut légèrement varier selon les conditions d'exploitation locales et l'organisation des bateaux.
Pickup et retour à votre hôtel à Aswan
Droits d'entrée aux sites mentionnés
Transport entre les sites mentionnés
Transfert en bateau jusqu'au temple de Philae
Guide professionnel anglophone
Pourboires
Tout service non mentionné dans les inclusions
Repas et boissons
Dépenses personnelles
Chaussures de marche confortables
Chapeau, lunettes de soleil et crème solaire
Tout médicament dont vous pourriez avoir besoin pendant l'excursion
Appareil photo ou téléphone
Vêtements légers adaptés à la visite des temples
Gourde réutilisable
L’excursion à Assouan comprend généralement la prise en charge et le retour, le transport privé ou partagé, ainsi qu’un guide qui vous présente le haut barrage d’Assouan, le temple de Philae et l’Obélisque inachevé dans l’ordre prévu par l’itinéraire.
Le temple de Philae est accessible en bateau, car il se trouve sur une île du Nil. Consultez les détails de la réservation pour vérifier les prestations confirmées, notamment les billets d’entrée et le transfert en bateau, qui peuvent varier selon l’option choisie.
Cette excursion à Assouan occupe la majeure partie de la journée. Vous aurez le temps d’admirer l’impressionnant ouvrage du haut barrage d’Assouan, de visiter le temple de Philae et d’explorer l’Obélisque inachevé, sans enchaîner les visites au pas de course pour prendre quelques photos.
Vous marcherez dans les espaces du temple et de l’ancienne carrière, avec des pauses pour les explications et les photos. La durée exacte dépend du lieu de prise en charge, de la circulation, de la traversée en bateau et du temps passé sur chaque site.
La prise en charge se fait à votre hébergement ou à un point de rendez-vous convenu à Assouan. Vous serez ensuite conduit jusqu’au ponton d’embarquement pour le temple de Philae, avant une courte traversée en bateau jusqu’au sanctuaire insulaire de la déesse Isis.
Notre équipe confirme les détails de la prise en charge avant l’excursion. Soyez prêt à l’heure convenue et prévenez-nous à l’avance si l’accès à votre hébergement est réglementé ou si vous avez besoin d’une aide supplémentaire pendant les transferts.
L’excursion convient aux familles et à la plupart des voyageurs capables de marcher sur de courtes distances, de monter quelques marches et de se déplacer sur des surfaces irrégulières. Toutefois, le temple de Philae et l’Obélisque inachevé sont des sites historiques dont l’accès sans marches reste limité.
Les enfants apprécieront la traversée en bateau et les sites en plein air. Les voyageurs à mobilité réduite doivent nous contacter avant de réserver afin que nous puissions discuter de l’accès au ponton, de l’embarquement, des distances à parcourir et des éventuels aménagements pratiques. La visite permet également à votre guide de vous raconter l’histoire de la reine Hatchepsout en évoquant plus largement la tradition des temples égyptiens.
Prévoyez des vêtements légers et couvrants ainsi que des chaussures confortables pour cette excursion à Assouan. Emportez également une protection solaire, de l’eau, un chapeau, des lunettes de soleil et les médicaments personnels dont vous pourriez avoir besoin pendant la journée.
Un petit sac est plus pratique pour les transferts en bateau et les promenades sur les sites. Vous pouvez prendre un appareil photo, en veillant à le garder en sécurité près de l’eau et à respecter les règles de photographie en vigueur sur les monuments. La visite comprend le sanctuaire de la déesse Isis : une tenue respectueuse est donc recommandée.
Vous pouvez réserver l’excursion à Assouan en ligne en sélectionnant la date, les informations sur les voyageurs et l’option de visite souhaitée. Avant le paiement, vérifiez les prestations incluses, les informations relatives à la prise en charge et les conditions d’annulation affichées.
Les conditions d’annulation dépendent de l’option choisie et de la date de réservation. Consultez-les attentivement plutôt que de vous fier à une règle générale. Si vos projets changent, contactez notre équipe dès que possible ; nous vous expliquerons les possibilités prévues par les conditions de votre réservation.
Votre voyage inoubliable en Égypte commence par une réservation en laquelle vous pouvez avoir confiance.
* Disponible sur une sélection de circuits. Les vols, croisières et réservations spéciales peuvent être soumis à des politiques d'annulation différentes.
Annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant le début de l’activité
Si vous souhaitez effectuer votre paiement en ligne, un lien sécurisé vous sera envoyé après la réservation. Pour toute question ou mode de paiement alternatif, nous restons à votre disposition via WhatsApp.
Tous nos opérateurs touristiques sont agréés et vérifiés par les autorités touristiques égyptiennes.
En savoir plus sur nos partenaires agréés →
Annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant le début de l’activité
Si vous souhaitez effectuer votre paiement en ligne, un lien sécurisé vous sera envoyé après la réservation. Pour toute question ou mode de paiement alternatif, nous restons à votre disposition via WhatsApp.
Tous nos opérateurs touristiques sont agréés et vérifiés par les autorités touristiques égyptiennes.
En savoir plus sur nos partenaires agréés →
Votre itinéraire
Notre équipe vient vous chercher à votre hôtel à Assouan, puis l’excursion commence par un transfert routier vers le haut barrage. Sur place, vous pourrez admirer la prouesse technique du haut barrage et comprendre comment cet ouvrage moderne a modifié le cours du Nil et contribué à la création du lac Nasser. Votre guide vous explique le rôle du barrage avant de poursuivre vers les carrières de granit voisines.
À l’Obélisque inachevé, promenez-vous autour de l’immense bloc de pierre et découvrez la surface de la carrière où les ouvriers de l’Antiquité avaient commencé à le tailler dans le socle rocheux. C’est ici que vous pourrez percer les mystères de l’obélisque inachevé, notamment les fissures qui ont interrompu sa taille. Votre guide vous explique également le lien entre ce site et la reine Hatchepsout, dont le règne est associé à certains des grands projets d’obélisques d’Égypte, afin que vous puissiez plonger dans l’histoire de la reine Hatchepsout.
Après une pause déjeuner dans un restaurant local, rejoignez l’embarcadère et traversez le Nil jusqu’à l’île d’Aguilkia. Sur place, découvrez le majestueux temple de Philae et visitez le sanctuaire de la déesse Isis, en parcourant ses cours, ses reliefs et ses salles à colonnes dédiées à son culte. Après la visite, retour en bateau, puis retrouvez votre chauffeur pour regagner votre hôtel à Assouan.