Excursions d'une journée à Assouan depuis Portghalib
Circuit de trois jours à Aswan et Abu Simbel au départ de Port Ghalib
Ce circuit à Aswan et Abu Simbel au départ de Port Ghalib réunit les principaux sites antiques et modernes du sud de l’Égypte en trois jours de route. Vous quittez la côte de la mer Rouge pour rejoindre Aswan, où le Nil, les îles de granit et les grands monuments offrent un décor très différent de celui de Port Ghalib. L’itinéraire comprend également Abu Simbel, Kom Ombo et Edfou, ce qui vous permet de découvrir plusieurs temples importants sans organiser de transferts séparés ni parcourir seul ces longues distances.
Notre équipe vient vous chercher à votre hôtel de Port Ghalib ou des environs et organise le transport terrestre vers le sud. Les trajets sont longs : ce circuit convient donc aux voyageurs qui souhaitent découvrir davantage l’Égypte pendant des vacances limitées, plutôt que de consacrer plusieurs jours à un rythme plus lent. Nous organisons les visites dans un ordre pratique, en prévoyant du temps pour les visites guidées, les photos, les rafraîchissements et les pauses entre les principaux arrêts. L’heure exacte de la prise en charge et du retour dépend de l’emplacement de votre hôtel et des modalités confirmées lors de votre réservation.
À Aswan, vous visitez le haut barrage, un grand projet du XXe siècle qui a transformé la circulation des eaux du Nil en Égypte. Vous découvrez également l’ancien barrage, situé plus en amont, qui permet de comparer deux étapes de l’ingénierie moderne sur le Nil. À l’obélisque inachevé, votre guide vous explique comment les ouvriers de l’Antiquité taillaient et façonnaient le granit avant qu’une fissure ne les pousse à abandonner le monument. Sur place, vous pouvez observer les traces laissées dans la carrière, plutôt que de voir uniquement un monument achevé.
Une traversée en bateau vous conduit au temple de Philae, parfois recherché sous le nom de temple de Phiala. Le complexe a été déplacé sur l’île d’Agilkia après la construction du haut barrage, qui a affecté la zone autour de son île d’origine. Ses cours, ses colonnes et ses reliefs consacrés à Isis en font l’une des visites les plus intéressantes d’Aswan, tandis que la courte traversée donne à l’arrivée une véritable impression d’éloignement de la ville. Votre guide peut vous expliquer les liens du temple avec Isis, Osiris ainsi que les ajouts romains réalisés plus tard.
Vous aurez également le temps de naviguer en felouque sur le Nil. Ces bateaux traditionnels en bois avancent au gré du vent et offrent un point de vue plus paisible sur le fleuve, ses îles et ses rives de granit. Cette navigation constitue généralement un moment calme du programme, même si son itinéraire et sa durée peuvent varier selon les conditions du fleuve. Elle permet de faire une pause entre les trajets routiers et les visites de temples, avec quelques minutes de tranquillité au cœur d’une journée bien remplie.
Abu Simbel est le temps fort du voyage pour de nombreux voyageurs. Les temples d’Abu Simbel ont été creusés sous le règne de Ramsès II et sont célèbres pour les immenses statues assises qui gardent l’entrée du grand temple. À l’intérieur, des salles peintes et des reliefs mènent jusqu’au sanctuaire. À proximité, le temple de la reine Néfertari possède ses propres statues imposantes et des scènes finement sculptées associées à Hathor. Les temples ont été déplacés au XXe siècle afin de les protéger de la montée des eaux du lac Nasser, un élément concret qui aide à comprendre le site tel qu’il se présente aujourd’hui.
Sur le chemin du retour vers Port Ghalib, vous vous arrêtez à Kom Ombo et à Edfou. Au temple de Kom Ombo, également recherché sous le nom de temple de Komompo, la conception inhabituelle en deux parties reflète sa double consécration à Sobek et à Horus. Le temple d’Edfou est dédié à Horus et compte parmi les complexes religieux de l’Égypte antique les mieux conservés, avec un grand pylône, une cour ouverte et des murs richement détaillés. Les visites sont guidées et s’intègrent au trajet routier : vous pouvez ainsi découvrir les principaux monuments d’Aswan et regagner la côte de la mer Rouge sans organiser de transport local séparé. Nous vous conseillons de porter des chaussures de marche confortables, une protection solaire et de prévoir un petit sac pour la nuit. Les modalités d’entrée, l’hébergement et les repas sont confirmés selon l’option choisie lors de votre réservation.
Visites des sites mentionnés au programme
Prise en charge et retour depuis les hôtels de Port Ghalib ou des environs
Hébergement et repas selon l’option choisie lors de la réservation
Transport entre Port Ghalib, Aswan, Abu Simbel, Kom Ombo et Edfou
Assistance d’un guide pendant les visites
Navigation en felouque sur le Nil
Transfert en bateau jusqu’au temple de Philae
Droits d’entrée non inclus dans l’option confirmée lors de la réservation
Boissons et repas non mentionnés dans l’option choisie lors de la réservation
Activités et services optionnels
Pourboires
Dépenses personnelles
Petit sac pour la nuit pour ce circuit de trois jours
Chapeau ou casquette, lunettes de soleil et crème solaire à indice élevé
Passeport ou pièce d’identité acceptée
Appareil photo ou téléphone avec batterie de rechange ou batterie externe
Vêtements légers pour la journée et couche plus chaude pour le matin ou le soir
Chaussures de marche confortables
Gourde et médicaments personnels si nécessaire
Cette excursion de trois jours comprend la prise en charge à votre hôtel de Port Ghalib, le transfert retour, les visites à Aswan, la découverte des temples d’Abu Simbel et des arrêts au temple de Kom Ombo et au temple d’Edfu sur le trajet du retour. Le programme à Aswan inclut le temple de Phiala sur l’île, l’obélisque inachevé, le haut barrage, l’ancien barrage et une promenade en felouque sur le Nil.
L’hébergement, les repas, les billets d’entrée et l’organisation avec le guide peuvent varier selon la réservation. Nous vous confirmons donc les prestations incluses avant votre départ.
L’excursion dure trois jours et alterne visites prévues et longs transferts routiers entre Port Ghalib, Aswan, Abu Simbel, Kom Ombo et Edfu. Vous commencez par visiter Aswan, vous vous rendez ensuite à Abu Simbel pendant le programme, puis vous découvrez le temple de Kom Ombo et le temple d’Edfu sur le chemin du retour vers Port Ghalib.
Les journées commencent tôt afin de couvrir les distances et de visiter les temples dans de bonnes conditions. Nous organisons un programme pratique, avec du temps pour les visites guidées et de courtes pauses pendant les transferts.
Notre équipe organise la prise en charge à votre hôtel de Port Ghalib ou des environs, ainsi que le transfert retour à la fin de l’excursion de trois jours. Le trajet s’effectue par la route entre la côte de la mer Rouge et la Haute-Égypte, avec les visites programmées dans l’ordre prévu.
Nous confirmons l’emplacement de votre hôtel et les détails de la prise en charge avant l’excursion. Lors de la réservation, veuillez indiquer le nom exact de l’hôtel ainsi qu’un numéro de téléphone où vous joindre, car l’organisation de la prise en charge dépend de votre lieu de séjour.
Les enfants peuvent généralement participer à l’excursion, mais l’itinéraire de trois jours comprend de longs transferts routiers, des déplacements à pied sur les sites des temples, des marches, des sols irréguliers et de la chaleur en extérieur. La promenade en felouque et la visite de l’île nécessitent également de monter à bord d’un bateau. L’excursion peut donc être fatigante pour les très jeunes enfants ou les voyageurs qui ont besoin de pauses fréquentes.
Les voyageurs à mobilité réduite doivent nous en informer avant la réservation. Nous pouvons vous expliquer les conditions de déplacement au temple de Phiala, à Abu Simbel, au temple de Kom Ombo et au temple d’Edfu afin que vous puissiez décider si l’itinéraire vous convient.
Prévoyez des vêtements légers et couvrants ainsi que des chaussures de marche confortables. Emportez également une protection solaire, de l’eau, un chapeau et les médicaments dont vous avez besoin. Les visites comprennent des espaces extérieurs au haut barrage, à l’ancien barrage, à l’obélisque inachevé et aux temples d’Abu Simbel, où l’ombre peut être limitée.
Un petit sac à la journée est pratique pour vos documents, votre appareil photo, vos lunettes de soleil et de l’eau supplémentaire. Prévoyez une couche légère pour les trajets routiers tôt le matin, car les températures peuvent varier entre la côte et Aswan.
Pour demander cette excursion, transmettez à notre équipe vos dates de voyage, les informations de votre hôtel à Port Ghalib et les renseignements concernant les voyageurs. Nous confirmerons ensuite les dispositions prévues et les conditions de réservation. Les conditions d’annulation dépendent de la date de réservation, des services confirmés et des éventuelles prestations d’hébergement ou de transport incluses dans votre formule.
Demandez-nous la politique d’annulation applicable avant de confirmer votre réservation. Nous vous informerons également si une partie de l’itinéraire, notamment la promenade en felouque sur le Nil ou la visite d’Abu Simbel, doit être adaptée en fonction des conditions opérationnelles.
Votre voyage inoubliable en Égypte commence par une réservation en laquelle vous pouvez avoir confiance.
* Disponible sur une sélection de circuits. Les vols, croisières et réservations spéciales peuvent être soumis à des politiques d'annulation différentes.
Annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant le début de l’activité
Si vous souhaitez effectuer votre paiement en ligne, un lien sécurisé vous sera envoyé après la réservation. Pour toute question ou mode de paiement alternatif, nous restons à votre disposition via WhatsApp.
Votre itinéraire
Notre équipe vient vous chercher à votre hôtel de Port Ghalib avant de prendre la route vers Assouan. Le trajet dure plusieurs heures : prévoyez donc un départ matinal, des vêtements confortables et des pauses selon les besoins en chemin. À l’arrivée, nous commençons à découvrir Assouan par une visite du haut barrage, où les vastes eaux du lac Nasser rejoignent l’un des grands ouvrages d’ingénierie d’Égypte.
Nous poursuivons ensuite jusqu’à la rive pour une courte traversée en bateau vers l’île de Philae. Sur place, votre guide vous présente les reliefs, les cours et les colonnes du temple de Philae, dédié à Isis et soigneusement déplacé lors de la construction du barrage. Nous visitons ensuite l’obélisque inachevé, dans les anciennes carrières de granit, où vous pourrez observer les traces laissées par les ouvriers avant l’abandon du bloc.
La dernière étape de cette partie de la journée est l’ancien barrage, que vous verrez depuis les environs avant de continuer à travers Assouan. Votre guide maintient un rythme agréable, avec du temps pour les photos et de courtes marches entre le véhicule, le bateau et les monuments.
Après les visites d’Assouan, nous prenons la route vers le sud jusqu’aux temples d’Abou Simbel. Le site comprend le grand temple de Ramsès II et le temple plus petit construit pour la reine Néfertari. À l’intérieur, vous pourrez admirer les statues sculptées, les salles à colonnes et les scènes murales, tandis que votre guide vous expliquera la construction des temples et leur déplacement pour les préserver de la montée des eaux du lac Nasser.
Prévoyez du temps pour faire le tour des deux façades et prendre des photos avant le retour vers Assouan. Le site est vaste et peu ombragé : un chapeau, de l’eau et des chaussures confortables sont donc utiles, surtout pendant les mois les plus chauds. Le transfert fait partie du programme de la journée ; notre chauffeur s’occupe du trajet routier tandis que votre guide dirige la visite.
Nous nous arrêtons pour un repas local au cours de la journée, dans un lieu défini selon l’itinéraire et les conditions opérationnelles. Plus tard, vous naviguez en felouque sur le Nil pour profiter d’un point de vue plus paisible sur le fleuve, les îles et les rives de granit. Cette embarcation traditionnelle avance au gré du vent ; la durée et l’itinéraire peuvent donc varier selon les conditions sur le fleuve.
Nous quittons Assouan et remontons vers la côte de la mer Rouge, avec une première halte au temple de Kom Ombo, au bord du Nil. Votre guide vous accompagne à travers ce temple singulier, dont les différentes parties étaient consacrées à Sobek et à Horus. Observez les reliefs sculptés, les colonnes encore debout et les instruments médicaux anciens représentés sur les murs.
Le trajet se poursuit jusqu’à la ville d’Edfou, où vous visitez le temple d’Edfou. Un court transfert vous dépose près de l’entrée, puis vous marchez à travers le portail monumental pour rejoindre la cour et les salles, remarquablement bien conservées. Les reliefs racontent le conflit entre Horus et Seth, donnant un fil conducteur clair à la visite au fur et à mesure que vous avancez dans l’édifice.
Après les visites, nous entamons le transfert retour vers Port Ghalib. Le trajet routier est long, avec des pauses prévues lorsque cela est possible, puis nous vous déposons à votre hôtel à la fin du programme de trois jours. Gardez votre passeport, votre téléphone et vos médicaments avec vous pendant les transferts, plutôt que de les placer dans le compartiment à bagages.